Ha sido una ceremonia genial, Scarlett, que vestía de Preen, estaba feliz, emocionada (incluso ha sollozado en algunos momentos), y toda su familia estaba acompañándola. Jeremy Renner, su compañero de reparto en 'The Avengers' ha sido quien la ha presentado y acompañado en la ceremonia, y ha dicho cosas maravillosas de ella, me alegra que sean tan buenos amigos.
No diré nada más excepto que estoy muy orgullosa y feliz de mi chica, este paso es todo un acontecimiento, algo grande para cualquier actor de Hollywood, y recibir la estrella de la Fama a los 27 años, es algo increíble. Os dejo con su discurso, y el vídeo completo de la ceremonia:
"Nunca jamás, en mis 20 años en esta industria, nunca, nunca pensé que habría una remota posibilidad de recibir una Estrella en el Paseo de la Fama. Siempre parece un honor, fuera de todo alcance, algo que ha quedado de las estrellas destacadas de la edad de oro. Un reconocimiento que para mí, que crecí en Nueva York soñando con una marquesina en Broadway, nunca habría pensado que sería posible. Un hogar permanente en Hollywood Boulevard. Esta industria en la que me crié ha sido tan increíblemente amable conmigo. Nunca ha habido un día en que vaya al set de rodaje no piense en mis estrellas de la suerte de ser una simple trabajadora en esto. Todavía tengo momentos durante los cambios de set en el que me encuentro caminando por alguna silenciosa gigante escenografía y pensar que esto es pura magia!
No podía pensar en una manera más conmovedora para celebrar mis 20 años en el cine que me haga sentir o que he conseguido mis logros prematuramente, o que he envejecido prematuramente, que estar aquí recibiendo este honor increíble. Me siento tan afortunada de tener un grupo de personas conmingo hoy aquí que, cada uno a su manera, ha sido para mí un punto de apoyo a lo largo de este viaje.
Mi madre, Melanie, que me animó cuando era una niña a seguir un sueño con tal de que yo realmente, realmente lo quisiera, y que me ha apoyado a través de cada elección que hice, navegando aguas desconocidas. Ella se alió conmigo y cogió mi brazo mientras saltábamos hacia la Ciudad Esmeralda. Gracias, mamá, Te quiero.
Mi abuela Dorothy está aquí hoy, ella ha volado desde Nueva York. ¡Y va a cumplir 90 años este año! Lo siento, la abuela. Ha aumentado mi confianza durante 27 años consecutivos, ella sigue siendo mi mayor animadora. Gracias, abuela, por animarme siempre e inspirarme a ser una mujer fuerte, moderna e independiente. Te quiero un millón de millones.
Me siento tan afortunada de tener conmigo algunos de mis colegas y compañeros de reparto, que me han permitido apoyarme en ellos, para recoger sus cerebros, y fingir que sus buenas ideas eran mías. Marcel Pariseau, mi brillante publicista, que se merece una estrella para él sólo por aguantar mis tonterías. Gracias por crecer conmigo, velando por mí y pidiendo al conserje del hotel para fijar mi llamada despertador todos los días. Gracias.
Mis amigos cercanos que han sujetado mi mano, que han creado arte que me hace querer ser una mejor artista, por expandir mi mente en todos los sentidos, y sujetar mi corazón. [...]
Y por último me gustaría decir que he recientemente lo he pasado genial, pues he tenido que familiarizarme con otra Estrella del Paseo de la Fama, Janet Leigh, a través de sus memorias y entrevistas. [...]
No hay un día que pase en que no me sienta la persona más afortunada del mundo por tener un trabajo que me encanta, de estar empleada en este trabajo, tener fans que me permitan ser empleada en este trabajo. Y trabajar con elencos y compañeros que son los mejores de su juego. Estoy constantemente sorprendida de que yo aún no he sido descubierta. Cuando me dijeron que iba a recibir esta estrella, me dije a mí misma, dios, realmente lo he hecho a lo grande, ya sabes, pase lo que pase, de aquí en adelante, he dejado mi marca, estoy aquí para quedarme y mi familia y las generaciones venideras serán siempre capaces de venir a verme aquí siempre. ¡Qué regalo tan, tan conmovedor!. Muchísimas gracias por celebrar este momento de mi vida."
No podía pensar en una manera más conmovedora para celebrar mis 20 años en el cine que me haga sentir o que he conseguido mis logros prematuramente, o que he envejecido prematuramente, que estar aquí recibiendo este honor increíble. Me siento tan afortunada de tener un grupo de personas conmingo hoy aquí que, cada uno a su manera, ha sido para mí un punto de apoyo a lo largo de este viaje.
Mi madre, Melanie, que me animó cuando era una niña a seguir un sueño con tal de que yo realmente, realmente lo quisiera, y que me ha apoyado a través de cada elección que hice, navegando aguas desconocidas. Ella se alió conmigo y cogió mi brazo mientras saltábamos hacia la Ciudad Esmeralda. Gracias, mamá, Te quiero.
Mi abuela Dorothy está aquí hoy, ella ha volado desde Nueva York. ¡Y va a cumplir 90 años este año! Lo siento, la abuela. Ha aumentado mi confianza durante 27 años consecutivos, ella sigue siendo mi mayor animadora. Gracias, abuela, por animarme siempre e inspirarme a ser una mujer fuerte, moderna e independiente. Te quiero un millón de millones.
Me siento tan afortunada de tener conmigo algunos de mis colegas y compañeros de reparto, que me han permitido apoyarme en ellos, para recoger sus cerebros, y fingir que sus buenas ideas eran mías. Marcel Pariseau, mi brillante publicista, que se merece una estrella para él sólo por aguantar mis tonterías. Gracias por crecer conmigo, velando por mí y pidiendo al conserje del hotel para fijar mi llamada despertador todos los días. Gracias.
Mis amigos cercanos que han sujetado mi mano, que han creado arte que me hace querer ser una mejor artista, por expandir mi mente en todos los sentidos, y sujetar mi corazón. [...]
Y por último me gustaría decir que he recientemente lo he pasado genial, pues he tenido que familiarizarme con otra Estrella del Paseo de la Fama, Janet Leigh, a través de sus memorias y entrevistas. [...]
No hay un día que pase en que no me sienta la persona más afortunada del mundo por tener un trabajo que me encanta, de estar empleada en este trabajo, tener fans que me permitan ser empleada en este trabajo. Y trabajar con elencos y compañeros que son los mejores de su juego. Estoy constantemente sorprendida de que yo aún no he sido descubierta. Cuando me dijeron que iba a recibir esta estrella, me dije a mí misma, dios, realmente lo he hecho a lo grande, ya sabes, pase lo que pase, de aquí en adelante, he dejado mi marca, estoy aquí para quedarme y mi familia y las generaciones venideras serán siempre capaces de venir a verme aquí siempre. ¡Qué regalo tan, tan conmovedor!. Muchísimas gracias por celebrar este momento de mi vida."
0 comments:
Post a Comment